Form di iscrizione 2020

Il seguente form di iscrizione riguarda le Residenze Artistiche MAB 2020, non il concorso. L'iscrizione al concorso può essere effettuata alla seguente pagina: ISCRIZIONE PREMIO MAB.

Si prega di fare attenzione ad inserire una corretta causale nel bonifico di pagamento della retta, riportando nome e cognome dell'allievo.

Questa pagina consente l'iscrizione alle residenze artistiche da parte degli allievi selezionati nel corso delle audizioni. L'ultima sessione di audizione è prevista a Salsomaggiore Terme nei giorni 13/14/15 dicembre 2019. Per informazioni e adesioni scrivere a info@premiomab.it.


Indirizzo di studio (Field of study):*
Nome (Name):*
Cognome (Surname):*
Scuola di provenienza (Home institution): *
Data di nascita (DOB):*
Luogo di nascita (Place of birth):*
Codice fiscale:*
Indirizzo (Address):*
E-mail:*
Telefono (Phone):*
Quota ridotta concordata - solo borsisti (Agreed reduced fee - scholarship holders):
Acconsento al trattamento dei dati (Consent to the usage of personal data)*

Iscrivendomi alle Residenze Artistiche MAB accetto di versare l'intera quota dovuta ai fini della frequenza, come sotto specificato. L'importo annuo corrisponde a 600€ (vivaio); 600€ per un corso e 800€ per due corsi (danzatori). Per i soli docenti in aggiornamento è prevista la quota dedicata di 200€ per l'intero percorso formativo (da versare anticipatamente). Fatto salvo quanto previsto dal Codice Civile in materia di diritto del consumatore, la quota si intende integralmente dovuta, anche in caso di mancata frequenza e/o ritiro anticipato dell'allievo. Il pagamento dovrà avvenire secondo le seguenti modalità: (1) versamento in unica soluzione, entro il 31 dicembre 2019 a mezzo bonifico bancario; (2) versamento in due rate (non valido per gli insegnanti in aggiornamento), ovvero 200€ entro il 31 dicembre 2019 e saldo entro il 15 aprile 2020 (fornendo garanzia tramite carta di credito). In caso di pagamento in un'unica soluzione prima dell'inizio dei corsi, la quota si intende riposizionata a 500€ (vivaio), 500€ (danzatori per un solo corso) e 750€ (danzatori per due corsi). Gli importi includono IVA e comprendono iscrizione, assicurazione, frequenza ed esame conclusivo.
Causale Rata 1: Nome e cognome allievo per Residenza Artistica (indicare indirizzo e classe d’appartenenza) MAB 2020 (ISCRIZIONE)
Causale Rata 2: Nome e cognome allievo per Residenza Artistica (indicare indirizzo e classe d’appartenenza) MAB 2020 (SALDO)
Bonifico bancario intestato a Ass. MAB, Maria Antonietta Berlusconi.
IBAN: IT57T0335901600100000126414

Enrollment form 2020

The following enrolment form is for the Artistic Residences MAB 2020, not for the award competition. Registration for the award competition can be made on the following page: MAB AWARD REGISTRATION.

This page allows students selected during auditions to enrol for the performing art residencies. The last audition will take place in Salsomaggiore Terme, during the period 13-15 December 2019. For information and enrollment please write to info@premiomab.it.


Indirizzo di studio (Field of study):*
Nome (Name):*
Cognome (Surname):*
Scuola di provenienza (Home institution): *
Data di nascita (DOB):*
Luogo di nascita (Place of birth):*
Codice fiscale:*
Indirizzo (Address):*
E-mail:*
Telefono (Phone):*
Quota ridotta concordata - solo borsisti (Agreed reduced fee - scholarship holders):
Acconsento al trattamento dei dati (Consent to the usage of personal data)*

By registering for MAB Performing Art Residencies I agree to pay the entire fee due for attendance, as specified below. The annual amount corresponds to 600 euro (seedbed); € 600 for a course and € 800 for two courses (dancers); for the further teacher training only there is a dedicated fee of 200 euro, for the entire training course (to be paid in advance). Without prejudice to the provisions of the Italian Civil Code concerning consumer rights, the fee is considered to be fully due, even in the event of missed attendance and / or early withdrawal of the student. Payment must be made in the following ways: payment in a single batch, by 31 December 2019 by bank transfer; payment in two instalments (not valid for teachers training), or 200 euro by 31 December 2019 and outstanding balance by 15 April 2020 (providing a credit card guarantee). In case of lump sum payment before the beginning of the courses, the fee is calculated to 500 euro (seedbed), 500 euro (dancers for one course only) and 750 euro (dancers for two courses). The amounts include VAT and include registration, insurance, attendance and final exam.
Bank transfer to Ass. MAB, Maria Antonietta Berlusconi.
IBAN: IT57T0335901600100000126414

Informativa sulla privacy

Retta

Si prega di fare attenzione ad inserire una corretta causale nel bonifico di pagamento della retta, riportando nome e cognome dell'allievo.

Iscrivendomi alle Residenze Artistiche MAB accetto di versare l'intera quota dovuta ai fini della frequenza, come sotto specificato. L'importo annuo corrisponde a 600€ (vivaio); 600€ per un corso e 800€ per due corsi (danzatori). Per i soli docenti in aggiornamento è prevista la quota dedicata di 200€ per l'intero percorso formativo (da versare anticipatamente). Fatto salvo quanto previsto dal Codice Civile in materia di diritto del consumatore, la quota si intende integralmente dovuta, anche in caso di mancata frequenza e/o ritiro anticipato dell'allievo. Il pagamento dovrà avvenire secondo le seguenti modalità: (1) versamento in unica soluzione, entro il 31 dicembre 2019 a mezzo bonifico bancario; (2) versamento in due rate (non valido per gli insegnanti in aggiornamento), ovvero 200€ entro il 31 dicembre 2019 e saldo entro il 15 aprile 2020 (fornendo garanzia tramite carta di credito). In caso di pagamento in un'unica soluzione prima dell'inizio dei corsi, la quota si intende riposizionata a 500€ (vivaio), 500€ (danzatori per un solo corso) e 750€ (danzatori per due corsi). Gli importi includono IVA e comprendono iscrizione, assicurazione, frequenza ed esame conclusivo.
Causale Rata 1: Nome e cognome allievo per Residenza Artistica (indicare indirizzo e classe d’appartenenza) MAB 2020 (ISCRIZIONE)
Causale Rata 2: Nome e cognome allievo per Residenza Artistica (indicare indirizzo e classe d’appartenenza) MAB 2020 (SALDO)
Bonifico bancario intestato a Ass. MAB, Maria Antonietta Berlusconi.
IBAN: IT57T0335901600100000126414

Fees

By registering for MAB Performing Art Residencies I agree to pay the entire fee due for attendance, as specified below. The annual amount corresponds to 600 euro (seedbed); € 600 for a course and € 800 for two courses (dancers); for the further teacher training only there is a dedicated fee of 200 euro, for the entire training course (to be paid in advance). Without prejudice to the provisions of the Italian Civil Code concerning consumer rights, the fee is considered to be fully due, even in the event of missed attendance and / or early withdrawal of the student. Payment must be made in the following ways: payment in a single batch, by 31 December 2019 by bank transfer; payment in two instalments (not valid for teachers training), or 200 euro by 31 December 2019 and outstanding balance by 15 April 2020 (providing a credit card guarantee). In case of lump sum payment before the beginning of the courses, the fee is calculated to 500 euro (seedbed), 500 euro (dancers for one course only) and 750 euro (dancers for two courses). The amounts include VAT and include registration, insurance, attendance and final exam.
Bank transfer to Ass. MAB, Maria Antonietta Berlusconi.
IBAN: IT57T0335901600100000126414

Struttura Alberghiera Convenzionata

È attiva una convenzione alberghiera per gli allievi delle Residenze Artistiche e di loro eventuali accompagnatori, presso la sede dei corsi, ovvero Relais Antico Borgo La Muratella 4* (www.lamuratella.it). Quanti desiderino usufruire della convenzione, potranno contattare (in forma privata diretta ed autonoma) la struttura. Associazione MAB non si occupa di accommodation e non opera come agenzia turistica (e non rappresenta quindi un interlocutore ai fini della gestione delle prenotazioni e dei servizi alberghieri eventualmente richiesti), ma si limita a garantire delle condizioni dedicate di particolare vantaggio presso i propri partner. I figliocci artistici aventi diritto al soggiorno a titolo (ovvero residenti ad una distanza superiore ai 150 Km da luogo di svolgimento delle attività), saranno ospitati presso Relais Antico Borgo La Muratella (in formula FB, in camera doppia o multipla) dovranno di volta in volta confermare direttamente la propria presenza almeno una settimana prima della data di arrivo, segnalando in modo chiaro accanto al proprio nome, la dicitura "figlioccio artistico a carico MAB". Salvo casi eccezionali e legati a forza maggiore, il mancato arrivo a seguito di conferma della presenza, comporterà l'addebito dei relativi costi al figlioccio artistico.

RESIDENZE ARTISTICHE MAB – EDIZIONE 2020

Download file PDF

Gentili allievi,

in vista dell'imminente inizio delle Residenze Artistiche MAB, siamo a trasmettere, a titolo di ricapitolo, alcune informazioni indispensabili per un corretto andamento delle attività ed un'adeguata gestione della vostra presenza.

DEFINIZIONE DEL PROGETTO DIDATTICO

Corsi di approfondimento e aggiornamento a carattere intensivo e periodico. Come ampiamente specificato nella sezione "Filosofia" della pagina web dedicata alle RA, sul sito www.premiomab.it (di cui preghiamo di prendere attenta visione), pertanto, sono accessibili solo dietro selezione audizione e la frequenza è subordinata ad un iter continuativo di studi presso la scuola di provenienza, la cui direzione rappresenta l'interlocutore privilegiato per i temi tecnici, artistici e didattici in riferimento al percorso di ciascun allievo. Se si interrompe lo studio presso la scuola di provenienza, decade l'efficacia formativa delle Residenze Artistiche.

CATEGORIE DI ALLIEVI

Al di là della dislocazione nelle classi di appartenenza in riferimento all'indirizzo di studio prescelto, gli allievi si suddividono in due categorie: quella dei "figliocci artistici" e quella degli studenti tradizionali. I primi sono assegnatari di borsa di studio e hanno diritto all'ospitalità, nei termini che vengono meglio specificati di seguito (oltre che pubblicati sul sito www.premiomab.it); i secondi e tutti gli eventuali accompagnatori hanno diritto ad una convenzione dedicata.

DETTAGLI SULL'ACCOMMODATION ALBERGHIERA

E' attiva una convenzione alberghiera per gli allievi delle Residenze Artistiche ed di loro eventuali accompagnatori, presso la sede dei corsi, ovvero Salsomaggiore Terme – Hotel Valentini 4**** (booking@hotelvalentini.it – 0524.730030). Quanti desiderino usufruire della convenzione, potranno contattare (in forma privata diretta ed autonoma) la struttura. ASS. MAB non si occupa di accommodation e non opera come agenzia turistica (e non rappresenta quindi un interlocutore ai fini della gestione delle prenotazioni e dei servizi alberghieri eventualmente richiesti), ma si limita a garantire delle condizioni dedicate di particolare vantaggio presso i propri partner . I figliocci artistici aventi diritto al soggiorno a titolo ovvero residenti ad una distanza superiore ai 150 Km da luogo di svolgimento delle attività), saranno ospitati presso Hotel Valentini 4**** (in formula FB, in camera doppia o multipla) dovranno di volta in volta confermare direttamente la propria presenza almeno una settimana prima della data di arrivo, segnalando in modo chiaro accanto al proprio nome, la dicitura "figlioccio artistico a carico MAB". Salvo casi eccezionali e legati a forza maggiore, il mancato arrivo a seguito di conferma della presenza, comporterà l'addebito dei relativi costi al figlioccio artistico.

SEDE DEI CORSI

Centro Congressi Salsomaggiore Terme

PROGRAMMA DELLE LEZIONI e CAST DIDATTICO

Il programma delle lezioni è online. Ricordiamo che eventuali sopraggiunte necessità organizzative potranno comportare delle piccole variazioni. Le stesse saranno comunicate tramite affissione, in bacheca presso la sede di attività, in occasione di ciascuna sessione eo comunicate via mail. Eventuali assenze legate a motivi di studio eo lavoro non saranno conteggiate ai fini del computo ore, utile all'accesso all'esame finale. Allo scopo, è pertanto richiesta comunicazione scritta all'indirizzo mail della segreteria o, qualora non fosse possibile procedere tramite posta elettronica, al numero di fax della stessa. Tutti i contatti di Ass. MAB sono riportati nell'apposita sezione del sito dell'evento (www.premiomab.it). Preghiamo di non utilizzare altri mezzi per comunicare con la segreteria e soprattutto di non far ricorso a Social o numeri privati. Questo, nel rispetto di un adeguato livello di professionalità, oltre che della dovuta privacy.

SPECIFICA SULLA PRESENZA DI ACCOMPAGNATORI

Sono ammessi accompagnatori sia intesi come tecnici, che come responsabili. Gli accompagnatori potranno, a discrezione dei docenti, accedere in aula durante le lezioni, occupando l'area loro riservata e tenendo un comportamento adeguato al miglior andamento delle lezioni. Gli accompagnatori non potranno (salvo urgenze eo cause di forza maggiore) interrompere le lezioni per nessun motivo, compresa la richiesta di informazioni (per le quali interlocutore UNICO si ritiene la segreteria, (disponibile ai recapiti riportati nell'apposita sezione del sito www.premiomab.it). Le comunicazioni da parte della segreteria avverranno tramite posta elettronica (all'indirizzo fornito all'atto dell'iscrizione eo bacheca in loco). Sarà sempre presente un responsabile, il cui interlocutore si intende, per questioni artistiche, tecniche e didattiche, il solo direttore della scuola di provenienza, o suo delegato, cui allievi e famiglie, potranno a loro volta rivolgersi, nel rispetto del suo ruolo. Gli accompagnatori sono assolutamente esclusi dalla gestione di impianti eo attrezzature. Referente unica per la gestione dei corsi si intende Ass. MAB, tramite i propri delegati. I docenti delle Residenze Artistiche NON hanno un ruolo organizzativo e non sono tenuti a dare informazioni di carattere burocratico eo logistico. Referente unico per la gestione dei soggiorni e dei servizi alberghieri, ivi inclusi quelli accessori, si ritiene il Hotel Valentini 4****, tramite il proprio personale. Il soggiorno in convenzione prevede l'accettazione integrale di un vademecum che sarà fornito dall’Hotel. Il mancato rispetto delle norme indicate implica immediata cessazione delle condizioni dedicate all'utenza MAB. Per motivi di privacy, oltre che di basilare rispetto del lavoro di docenti ed allievi, segnaliamo che non è possibile in alcun modo effettuare riprese video-fotografiche delle attività. Qualora si dovesse verificare anche solo una volta un comportamento contrario a tale norma, le lezioni si intenderanno sempre e per tutti a porte chiuse.

CONSEGNA DELLA DOCUMENTAZIONE

In occasione della prima sessione di attività, è necessario che ciascuna scuola (o ciascun allievo, se iscritto a titolo individuale) consegni la documentazione relativa alla propria presenza. La documentazione dovrà essere inserita in una cartellina trasparente con i buchi (adatta raccoglitore ad anelli). Sulla cartellina, dovranno essere indicati, in modo chiaro e leggibile:

  • il nome dell'allievo,
  • la classe di appartenenza in sede MAB (ovvero: danzatori classici, danzatori modern, vivaio),
  • il nome della scuola di provenienza,
  • indicazione della natura di figlioccio artistico (per chi lo è).

Preghiamo di fare assolutamente attenzione ad una corretta compilazione e firma dei documenti.

CERTIFICATO MEDICO

Il certificato dovrà essere fornito, contestualmente ai documenti di iscrizione, in altra cartellina e dovrà essere in corso di validità per tutta la durata delle lezioni, ovvero fino a fine corsi.

PAGAMENTI E FATTURAZIONE

I pagamenti, imputabili all'anno di selezione e ammissione (2019) possono essere effettuati come indicato nella sezione "Retta" del sito www.premiomab.it. L'importo è dovuto anche in caso di rinuncia (fatto salvo quanto previsto dal Codice Civile e dal codice del Consumo). In caso di controversia si rimanda al Foro competente. Si chiede gentilmente a tutti gli allievi di verificare la correttezza e completezza dei dati inseriti e segnalare con tempestività eventuali errata corrige alla segreteria tramite i contatti mail e fax indicati nell'apposita sezione del sito.

CONTRATTO DI ACCETTAZIONE DELLO STATUS DI FIGLIOCCIO

Ai figliocci artistici e richiesta la firma dell' allegato contratto di accettazione della borsa di studio e del relativo codice etico, che per trasparenza ed opportuna condivisione si sottopone all'attenzione di tutti gli iscritti. L'allegato è scaricabile a questo a link:

http://www.premiomab.it/wp-content/uploads/DocumentoAccettazioneBorseStudioFigliocci_2020.pdf

DIVISA

In occasione della prima sessione verranno date indicazioni circa la divisa richiesta per la frequenza delle lezioni nel corso dell'anno accademico. Sarà Inoltre possibile ritirare la tuta ufficiale delle Residenze Artistiche MAB, versando l'importo rdotto di euro 50+IVA (61), fino ad esaurimento. Richieste successive alla prima sessione di residenza prevedono il riposizionamento della quota a euro 80+iva (97,60).


Disponibili per chiarimenti e grati per la cortese attenzione, nell'attesa di vedervi presto salutiamo cordialmente.

Cordialmente, Segreteria Ass. MAB

Milano, 30 OTTOBRE 2019

ARTISTIC RESIDENCES MAB 2020

Download file PDF

Dear students,

Due to the imminent start of the Artistic Residences MAB2020, we are sharing some important information on activities and participation.

SCOPE OF THE EDUCATIONAL PROJECT

MAB Performing Art Residencies are artistic refinement and improvement ballet courses both intensive and recurring- As specified in the "Philosophy" section of the web page dedicated to the ARs on our website www.premiomab.it (we kindly ask you to read it carefully), they are accessible only by audition process and their attendace is subject to regular attandance to courses of studies at the school of origin, whose direction will be a privileged interlocutor for the technical themes, artistic and didactic in reference to the study path of each student. If studies are interrupted at the school of origin, learning effectiveness of the Artistic Residences shall lapse.

STUDENTS CATEGORIES

Apart from being assigned to a category based on their chosen course of study, students are divided into two categories: "artistic godchildren" and traditional students. The former are scholarship recipients and have the right to hospitality, in the terms that are illustrated below (as well as published on the website www.premiomab.it); the latter, and all accompanying persons, are entitled to an ad hoc agreement.

INFORMATION ON HOTEL ACCOMODATION

A hotel agreement has been signed for students of the MAB Art Residences and any accompanying person, at the venue of the courses: Salsomaggiore Terme - Hotel Valentini 4 **** (booking@hotelvalentini.it - +39 0524730030). Those who wish to take advantage of this agreement will be able to contact (directly and independently) the hotel. MAB does not deal with accommodation and does not act as tour operator (therefore it does not represent an interlocutor for the purposes of managing bookings and hotel services that may be required), but limits itself to guaranteeing conditions of particular advantage to its partners. Artistic godchildren, who have the right to get accommodation if they liveat a distance of more than 150 km from the place where the activities take place, will be hosted at the Hotel Valentini 4 **** (full board, in double or multiple room) must confirm their presence at least one week before the arrival date, clearly indicating next to their name, the words "artistic son for MAB". Except in exceptional cases and related to force majeure, failure to provide confirmation will result in the related costs being charged to the artistic godchild.

COURSE LOCATION

Salsomaggiore Terme Congress Center

LESSON PROGRAM and EDUCATION STAFF

The lesson schedule is online. We remind you that any subsequent organizational need may lead to minor changes. The same will be communicated by posting on the notice board at the place of activity at each session and or communicated by e-mail. Any absences related to study or work reasons will not be considered for the purpose of counting hours, in order to access to the final exam. For this purpose, written communication to the secretariat email address is required or, if it is not possible to proceed by e-mail, please inform us by fax. All MAB contacts are shown in the appropriate section of the website (www.premiomab.it). Please do not use other means to communicate with the secretary and above all not to use Social media or private numbers. This is in compliance with an adequate level of professionalism, as well as due privacy.

SPECIFICATION ON THE PRESENCE OF ACCOMPANYING PEOPLE

Accompanying people (carers) are admitted both as technicians and managers. Carers can, at the discretion of the teachers, enter the classroom during the lessons, occupying the area reserved for them and keeping an appropriate behaviour to lessons. Carers cannot (except for urgencies or causes of force majeure) interrupt the lessons for any reason, including the request for information (please refer to the secretariat, contacts are listed in the appropriate section of the site www.premiomab.it). Communications from the secretariat will take place by e-mail (to the address provided upon registration and on-site notice board). A manager will always be present on site; for artistic, technical and educational questions the only interlocutor will be the director of the home school, or his/her delegate, whose pupils and families can address their questions. Carers are absolutely excluded from the management of plants and / or equipment. Artistic Residences' teachers do NOT have an organizational role and are not permitted to give bureaucratic and/or logistic information. The Hotel Valentini 4 **** is considered the sole contact person for the management of stays and hotel services, including ancillary services, through its own staff. The stay in the agreement provides for the full acceptance of a handbook that will be provided by the Hotel. Failure to comply with the rules indicated implies immediate termination of the conditions dedicated to MAB users. For reasons of privacy, as well as basic respect for the work of teachers and students, we point out that it is not possible in any way to take video-photographic recordings of activities. Should behaviour contrary to this rule occur even only once, the lessons will always be for all at closed doors.

DELIVERY OF THE DOCUMENTATION

On occasion of the first session of activity, each school (or each student, if enrolled on an individual basis) must deliver the documentation relating to his / her presence. The documentation must be inserted in a transparent folder with holes (suitable for a ring binder). On the folder, they must be indicated, clearly and legibly:

  • student's name,
  • MAB class (ie: ballet dancers, modern dancers, seedbed),
  • name of the school of origin,
  • indication of artistic godson (for those who are).

Please pay attention to the correct completion and signing of documents.

MEDICAL CERTIFICATE

A certificate must be provided, together with registration documents, in another folder and must be valid for the entire duration of lessons, or until the end of courses.

PAYMENTS AND BILLING

Payments attributable to the selection and admission year (2019) can be made as indicated in the "Fees" section of the website www.premiomab.it. The amount is also due in the event of renunciation (except as provided for by the Italian Civil Code and Consumer Code). In the event of a dispute, please refer to the competent Italian court. All students are kindly requested to verify the correctness and completeness of the data entered and to promptly report any erroneous corrections to the secretariat via the email and fax contacts indicated in the appropriate section of the site.

ACCEPTANCE AGREEMENT OF THE STATUS OF GODSON

The artistic godchildren are required to sign the attached contract for the acceptance of the scholarship and the related ethical code, which for transparency and appropriate sharing is submitted to the attention of all members. The attachment can be downloaded at this link:

http://www.premiomab.it/wp-content/uploads/DocumentoAccettazioneBorseStudioFigliocci_2020_ENG.pdf

UNIFORM

On the first session, information will be given about the uniform required for attending classes during the academic year. It will also be possible to collect the official suit of the MAB Artistic Residences, paying the amount of € 50 + VAT (61), according to availability. Requests subsequent to the first session of residence provide for the repositioning of the fee to 80 euro + VAT (97.60).


We are available for further information and we are grateful for your kind attention. We are waiting to see you soon and we greet you cordially.

Sincerely, MAB

Milan, October 30th, 2019

Esito esami

Si concludono le Residenze Artistiche MAB 2018 con ottimo successo. La commissione d'esame, composta da grandi nomi della danza (il dir. Artistico Roberto Fascilla, Beppe Menegatti, Ivonne Ravelli, Maurizio Tamellini, Gisella Zilembo, Anna Maria Grossi, Renè De Càrdenas, Kristian Cellini e Manuela Attardi) e presieduta dalla signora Carla Fracci individua, tra gli allievi ( "dall' eccellente preparazione" cit. Maestro Menegatti) in particolare:

  • - Dario Lancetta, che riceve, dal.dir. Artistico di Premio MAB, l’invito ad esibirsi come ospite al Gala del 3 Giugno 2018 (Teatro Manzoni, Milano)
  • - Greta Bertonati, Anita Scaravaggi, Valentina Bruzzese, Rachele Laro, Chiara Tartaglia e Giada Gallio, che sono selezionate per la coreografia del Mestro Luciano Cannito, in scena al Gala del 3 Giugno 2018 (Teatro Manzoni, Milano)
  • - Marta Monesi, che grazie al presidente della Giuria Entertainment 2018, Paolo Ruffini, vince la borsa di studio integrale per le RA 2019.
  • - Martina Penco e Riccardo Maso, che ricevono la borsa di studio al 50% per le RA 2019.
  • - Vanessa Marinello, Alessandra Romano, Sinthya Pezzoli, Aurora Spina e Stefanio Dionisio (ex allievo RA)che ricevono l’invito ad esibirsi con l’esecuzione di “Schiaccianoci Pop” al Gala del 3 Giugno 2018 (Teatro Manzoni, Milano)

Filosofia

La Danza come strumento educativo

Formazione coreutica d'eccellenza e residenza artistica internazionale rappresentano un binomio inteso alla promozione della cultura performativa contemporanea attraverso il consolidamento dei fondamenti storici, stilistici e tecnici della Danza Classica Accademica, all'interno di un confronto Dialettico che evidenzi per differenza la specificità di genere del lessico tersicoreo. L'obiettivo di fondo, connaturato ad Associazione MAB, è di tipo pedagogico e si sviluppa nell'attivazione di un polo di alta formazione a carattere transculturale.

La Danza, linguaggio del corpo, universalmente intelligibile, è intesa nell'accezione accademica come ricerca di un codice che medi l'arte quale valore umano assoluto, di cui la FORMAZIONE si rende simbolo e strumento, nel più ampio punto di vista che in sé promotore di senso umano e sociale.

In quest'ottica e con un'attenzione particolare a formazione e pedagogia in ambito coreutico, nascono le RESIDENZE ARTISTICHE MAB, in collaborazione con GisellaZilembo_Eventi Danza e partner internazionali di primo livello.

Philosophy

Dance as an educational tool

Choreutic training of excellence and international performing art residences represent a combination intended for the promotion of contemporary performing culture through the consolidation of the historical, stylistic and technical foundations of Academic Classical Dance, within a Dialectic comparison that highlights the gender specificity of the terpsichorean lexicon. The core objective, related to MAB Association, is of a pedagogical nature and develops in the activation of a high cultural cross-cultural hub.

Dance, a body language and universally intelligible, is understood in the academic sense as the search for a code that mediates art as an absolute human value, of which TRAINING becomes a symbol and instrument, in the broader point of view than in itself promoter of human and social meaning.

With this in mind and with particular attention to training and pedagogy in the dance area, the MAB PERFORMING ART RESIDENCES are born, in collaboration with GisellaZilembo_Eventi Danza and first level international partners.

Partner Coreutici

Partner coreutici di Ass. MAB, per le attività legate al Premio Internazionale di Danza Classica Maria Antonietta Berlusconi per i Giovani e per le Residenze Artistiche, sono stati, dal 2010 ad oggi:

  • Teatro Manzoni Milano
  • Istituzione Musica Teatro Eventi Rimini
  • Carolina Ballet Theater
  • Vancouver City Dance Theater
  • Università di Madrid/Festival di Santander
  • Antonio Desiderio Management
  • EM Producciones
  • Rieti Danza Festival
  • CUS Università di Bergamo; Ecole Superieure di Danse de Cannes R. Hightower; Parsons Dance (Italy tour 2012 - masterclass programme)
  • Scuola del Ballo del Teatro San Carlo Napoli
  • West Finland College Performing Arts Academy
  • DanzainFiera
  • Balletto di Milano
  • Asian Grand Prix
  • Accademia Teatro alla Scala
  • Academie Princesse Grace de Monaco
  • Peridance Capezio Center

Technical Partners

Technical Partners of the MAB association for activities related to the Maria Antonietta Berlusconi International Ballet Award for Youths and for Performing Art Residencies are since 2010 to date:

  • Teatro Manzoni Milano
  • Istituzione Musica Teatro Eventi Rimini
  • Carolina Ballet Theater
  • Vancouver City Dance Theater
  • Università di Madrid/Festival di Santander
  • Antonio Desiderio Management
  • EM Producciones
  • Rieti Danza Festival
  • CUS Università di Bergamo; Ecole Superieure di Danse de Cannes R. Hightower; Parsons Dance (Italy tour 2012 - masterclass programme)
  • Scuola del Ballo del Teatro San Carlo Napoli
  • West Finland College Performing Arts Academy
  • DanzainFiera
  • Balletto di Milano
  • Asian Grand Prix
  • Accademia Teatro alla Scala
  • Academie Princesse Grace de Monaco
  • Peridance Capezio Center

Percorsi di studio (per indirizzo)

  • Classico

    • Vivaio
    • Danzatori

  • Moderno

    • Aggiornamento Danzatori (classe unica)

Courses of study (divided by field)

  • Ballet

    • Seedbed
    • Dancers

  • Modern

    • Dancers training (single-class)

Docenti

Lo staff accademico delle residenze artistiche MAB include, da sempre, professionisti di fama in ambito coreutico e performativo, dediti, in sede al progetto, all'approfondimento teorico e pratico delle discipline di studio, spaziando dalla tecnica accademica alla modern dace, al repertorio, al laboratorio coreografico, allo stage management, alla fotografia di scena, alla musicologia, alla storia ed antropologia della danza, alla drammaturgia, alla metodologia didattica e lessicologica coreutica, all'anatomia applica alla danza.

Docenti 2020:

I docenti delle residenze artistiche per l'edizione 2020 sono in via di definizione.

Tra i docenti già membri della commissione tecnico-artistica (dal 2010 ad oggi):

  • Abby Silva Gavezzoli
  • Aldo Masella
  • Alessandro Fabiani
  • Anna Maria Grossi
  • Anna Maria Prina
  • Anna Kolesarova
  • Britta Oling
  • Bruno Vescovo
  • Claudia Zaccari
  • Cristiano Castaldi
  • Cristina Sarasso
  • Daniela Casagrande
  • David Parsons e i danzatori di Parsons Dance (cfr. Parsons Intensive)
  • Dominico Pileggi
  • Dominique Portier
  • Elisa Cutuli
  • Evan Schoombie
  • Francesca Stefani
  • Gaia Landoni
  • Gianpaolo Podini
  • Gisella Zilembo
  • Heli Keskikallio
  • Isaac Poldi
  • Ivonne Ravelli
  • Laura Comi
  • Laura Sgaragli
  • Leon Cino
  • Manuela Attardi
  • Manuela Minello
  • Mariano Alessio Di Stefano
  • Maurizio Tamellini
  • Mia McSwain
  • Monica Cagiano
  • Patrizia Canini
  • Rene de Cardenas Diez
  • Roberto Fascilla
  • Roberto Marra
  • Rudy Zerbi (relatore ospite)
  • Stefania Ballone
  • Susanna Campo
  • Tomorr Kokona
  • Vera Karpenko

Teachers

The academic staff of the MAB artistic residences has always included renowned professionals in the dance and performance fields, dedicated, in the context of the project, to the theoretical and practical study of the disciplines, ranging from academic technique to modern dace, to the repertoire, to the choreographic laboratory, to stage management, to stage photography, to musicology, to the history and anthropology of dance, to dramaturgy, to didactic methodology and dance, to anatomy, applied to dance.

Teachers 2020:

The list of teachers for the Art Residences 2020 is currently being updated.

Among teachers who are already members of the technical-artistic commission (from 2010 to today):

  • Abby Silva Gavezzoli
  • Aldo Masella
  • Alessandro Fabiani
  • Anna Maria Grossi
  • Anna Maria Prina
  • Anna Kolesarova
  • Britta Oling
  • Bruno Vescovo
  • Claudia Zaccari
  • Cristiano Castaldi
  • Cristina Sarasso
  • Daniela Casagrande
  • David Parsons e i danzatori di Parsons Dance (cfr. Parsons Intensive)
  • Dominico Pileggi
  • Dominique Portier
  • Elisa Cutuli
  • Evan Schoombie
  • Francesca Stefani
  • Gaia Landoni
  • Gianpaolo Podini
  • Gisella Zilembo
  • Heli Keskikallio
  • Isaac Poldi
  • Ivonne Ravelli
  • Laura Comi
  • Laura Sgaragli
  • Leon Cino
  • Manuela Attardi
  • Manuela Minello
  • Mariano Alessio Di Stefano
  • Maurizio Tamellini
  • Mia McSwain
  • Monica Cagiano
  • Patrizia Canini
  • Rene de Cardenas Diez
  • Roberto Fascilla
  • Roberto Marra
  • Rudy Zerbi (relatore ospite)
  • Stefania Ballone
  • Susanna Campo
  • Tomorr Kokona
  • Vera Karpenko

Figliocci Artistici: gli artisti MAB a sostegno dei giovani talenti

Artistic Godchildren: MAB artists in support of young talents

Materie di studio 2020

  • Tecnica Classico-accademica (punte);
  • Analisi del repertorio;
  • Anatomia applicata alla danza;
  • Tecnica Modern;
  • Tecnica Contemporanea;
  • Partnering;
  • Storia ed antropologia della Danza;
  • Musicologia;
  • Drammaturgia;
  • Laboratorio di Composizione Coreografica;
  • Biomeccanica;
  • Stage management per teatro ed eventi;
  • Stage coaching;
  • Tecniche coreutiche applicate al Team Building.

Topics of study 2020

  • Classical-academic technique (pointe);
  • Repertoire analysis;
  • Anatomy applied to dance;
  • Modern Technique;
  • Contemporary Technique;
  • Partnering;
  • History and anthropology of Dance;
  • Musicology;
  • Dramaturgy;
  • Choreographic Composition Laboratory;
  • Biomechanics;
  • Stage management for theater and events;
  • Stage coaching;
  • Dance techniques applied to Team Building.

Coordinamento Organizzazione e Supervisione

Premio MAB è organizzato da GisellaZilembo_EventiDanza

logo Eventi Danza

www.eventidanza.it

Organisation

MAB Award is organised by GisellaZilembo_EventiDanza

logo Eventi Danza

www.eventidanza.it

Location 2020

Centro Congressi - Salsomaggiore Terme

Viale Giandomenico Romagnosi, 7

Salsomaggiore Terme (PR)

Direzione artistica 2020

La direzione artistica onoraria per l'edizione 2020 è affidata a Igal Perry.

Igal Perry Fondatore e direttore artistico di Peridance Contemporary Dance Company e del Peridance Capezio Center, è un coreografo, un maestro di balletto e un insegnante di danza di fama mondiale. L'elegante arte coreografica di Igal Perry, spesso in collaborazione con compositori contemporanei, è stata definita "beatamente creativa" (Jennifer Dunning, NYTimes). Le sue opere creative sono state messe in scena da prestigiose compagnie di danza ed in festival famosi tra cui Florence Dance Festival e Invito Alla Danza (Italia), Batsheva e Bat-Dor Dance Companies e il Karmiel Dance Festival (Israele), Ailey II and Complexions Contemporary Ballet (NYC), Companhia de Danca de Lisboa (Portogallo) ed Alberta Ballet (Canada). Quest'anno il suo nuovo lavoro Infinity sarà eseguito dal San Jose Ballet.

Nato in Israele, Igal Perry ha iniziato la sua carriera di ballerino con Karmon, una compagnia di danza popolare. Più tardi entra a far parte della Bat-Dor Dance Company, dove collabora con importanti insegnanti e coreografi tra cui Alvin Ailey, Benjamin Harkarvy, John Butler, Rudi Van Dantzig, Inesse Alexandrov, Paul Sanasardo e Lar Lubovitch. Al suo arrivo negli Stati Uniti, Perry è entrato a far parte di Dennis Wayne's Dancers come maestro di danza e coreografo. In quel periodo, ha messo in scena il lavoro di John Butler per l'Opera di New York, l'Opera di Monaco, il Balletto di Caracas e il Teatro Alla Scala di Milano, dove ha anche ha diretto l'anteprima mondiale dell'opera Paradise Lost di Krzysztof Penderecki. Dal 1981-1982, Perry ha diretto il dipartimento di balletto di Jacob's Pillow. Nel 1983, ha lanciato la sua scuola di danza, Peridance Capezio Center, ad oggi una delle principali istituzioni nel campo della danza a New York City. L'anno seguente ha fondato la Peridance Contemporary Dance Company, per la quale ha creato più di 50 coreografie, con esibizioni al BAM, al The Joyce Theater, e il City Center.

Oltre alle lezioni quotidiane presso Peridance, il Igal Perry è insegnante in visita / coreografo presso The Jacob's Pillow Festival, The Ailey School e il Marymount Manhattan College. Dal 1995, Perry ha lavorato come insegnante in visita presso la Juilliard School, dove ha messo in scena i suoi Intimate Voices e Mourning Song. I suoi impegni internazionali in qualità di insegnante annoverano istituzioni fra cui si citano Scapino Ballet e Het National Ballet (Olanda), Laterna Magica e il National Ballet (Praga), Architanz (Tokyo), The Royal Ballet of Sweden e Balettakademien (Svezia), il National Ballet of China e la Kwang-Ju City Ballet Company (Corea).

Artistic direction 2020

The honorary art direction for the 2020 edition is entrusted to Igal Perry.

Igal Perry Founder and Artistic Director of Peridance Contemporary Dance Company and Peridance Capezio Center, is a world-renowned choreographer, ballet master, and dance educator. Mr. Perry's elegant choreography, often in collaboration with contemporary composers, has been described as "blessedly inventive" (Jennifer Dunning, NYTimes). His works have been set on prestigious companies and performed at renowned festivals including Florence Dance Festival and Invito Alla Danza (Italy), Batsheva and Bat-Dor Dance Companies and the Karmiel Dance Festival (Israel), Ailey II and Complexions Contemporary Ballet (NYC), Companhia de Danca de Lisboa (Portugal), and Alberta Ballet (Canada). This year his new work Infinity will be set on the San Jose Ballet.

Born in Israel, Igal Perry began his dancing career with Karmon, a folk dance company. He later joined the Bat-Dor Dance Company, where he worked with leading teachers and choreographers including Alvin Ailey, Benjamin Harkarvy, John Butler, Rudi Van Dantzig, Inesse Alexandrov, Paul Sanasardo, and Lar Lubovitch. Upon arriving in the United States, Mr. Perry joined Dennis Wayne’s Dancers as ballet master and choreographer. During that period, he staged John Butler’s work for the NYC Opera, the Opera of Munich, Caracas Ballet, and Teatro Alla Scala in Milan, where he also directed the world premiere of Krzysztof Penderecki’s opera Paradise Lost. From 1981-1982, Mr. Perry headed the ballet department at Jacob’s Pillow. In 1983, he launched his dance school, Peridance Capezio Center, now one of New York City’s leading dance institutions. A year later he founded Peridance Contemporary Dance Company, for which he has choreographed over 50 works, with performances at BAM, The Joyce Theater, and City Center.

In addition to his daily class at Peridance, Mr. Perry serves as guest faculty/choreographer at The Jacob's Pillow Festival, The Ailey School, and Marymount Manhattan College. Since 1995, Mr. Perry has served as a guest teacher at The Juilliard School, where he staged his Intimate Voices and Mourning Song. His international teaching engagements include Scapino Ballet and Het National Ballet (Holland), Laterna Magica and the National Ballet (Prague), Architanz (Tokyo), The Royal Ballet of Sweden and Balettakademien (Sweden), the National Ballet of China, and the Kwang-Ju City Ballet Company (Korea).